Verstehen Sie was? SWR Fernsehen | 22.09, 22:30 Uhr

Written by Filed under Fernsehen. Bookmark the Permalink. Both comments and trackbacks are currently closed.

ia_verstehen_sie_was_140922#1
Zweite Runde für „Verstehen Sie was?“ mit Guido Cantz

Mit einer zweiten Staffel setzt das SWR Fernsehen den Mundartspaß „Verstehen Sie was?“ fort. Vom 8. September bis 13. Oktober 2014 empfängt Moderator Guido Cantz immer montags, 22.30 Uhr, jeweils einen Gast, um ihn auf seine sprachliche Tauglichkeit für den Südwesten zu testen. Und sie wollen babbeln, schwätzen, mitreden: Bernhard Hoecker, Mirja Boes, Ingo Appelt, Hugo Egon Balder, Jürgen Drews und Sissi Perlinger. Unter die Lupe genommen werden die sechs Kandidaten von zwei ausgewiesenen Mundartexperten, dem Pfälzer Christian Habekost und – jetzt neu im Team – dem Schwaben Christoph Sonntag.

Wer in den Südwesten Deutschlands reist, trifft dort auf eine Fülle von Dialekten. Ob Pfälzisch oder Badisch, ob Schwäbisch oder Wäller Platt, ob Rheinhessisch oder Hohenlohisch – Mundart wird großgeschrieben in den Regionen. Die SWR-Sendung „Verstehen Sie was?“ führt mitten hinein in diese Sprachvielfalt. Auf spielerische Art konfrontiert die Sendung die prominenten Gäste aus fremdem Dialektraum mit amüsanten und pfiffigen Aufgaben zu Sprache und Lebensart des Südwestens. Wer schafft es, einen badischen oder moselfränkischen Satz nachzusprechen? Wie heißt das Gericht, dessen Zutaten aber nur als Dialektbegriff bekannt sind? Und sicher ein Highlight: das Karaoke-Spiel, bei dem sich der Gast als Mundartsänger bewähren muss.

Moderator Guido Cantz – bundesweit bekannt aus der Show “Verstehen Sie Spaß?” – prägt mit schlagfertigem Witz den Rhythmus der Sendung und motiviert seine Gäste zu entspannten und spontanen Auftritten. Schafft der Gast es, einen badischen oder moselfränkischen Satz nachzusprechen und zu übersetzen? Findet der „Fremdsprachler“ für ein beliebtes Gericht der südwestdeutschen Küche den richtigen (Mundart-) Namen? Kommt er klar mit der Mundartversion eines bekannten Schlagers? Und trumpft er groß auf, wenn er eine berühmte Szene der Film- und Fernsehgeschichte auf schwäbisch oder pfälzisch spielen muss?

Kommentiert und bewertet werden die Auftritte durch zwei dialektfeste Juroren, die Abend für Abend ihre Kompetenz überall auf den Bühnen des Südwestens unter Beweis stellen: Der schwäbische Kabarettist Christoph Sonntag (SWR3-Performer) und der pfälzische Mundart-Comedian Christian “Chako” Habekost haben die Expertenrolle inne. Sie leben dabei mit Witz und Spaß am Verspotten auch die traditionelle Rivalität der Schwaben und Pfälzer aus. Am Ende entscheidet dann das Studiopublikum über die Frage: ist der Gast fit für den Südwesten? Und noch nie gingen in den Händen der Mehrheit die roten Karten nach oben…

  • 8. September: Bernhard Hoecker
  • 15. September: Mirja Boes
  • 22. September: Ingo Appelt
  • 29. September: Hugo Egon Balder
  • 6. Oktober: Jürgen Drews
  • 13. Oktober: Sissi Perlinger

Sendetermin: SWR | 22.09, 22:30 Uhr | Wdh 23.09, 03:30

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen hier in unserer Datenschutzerklärung

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen